波てぬぐい

波手ぬぐい
Artwork 野坂稔和
注染：職人さん
Tie dye DYE

野坂さんに描き下ろしていただいたアートワークを使い、注染とタイダイのダブル染め手ぬぐいを作りました。
この手ぬぐいは、今週末から始まる九州ツアーに向けて準備した特別なアイテムです❗️
注染の手ぬぐいをタイダイ染めするにあたり、実際に染め工場に伺って工程を見学させていただきました。
職人さんの美しい手さばきを間近で見て、ものづくりへの情熱を感じ、私も気合いを満タンにして染めに臨みました。
一つひとつの工程が本当に美しく、感動の連続で、私も一枚一枚丁寧に心を込めて染め上げました。
ぜひお手に取っていただけたら嬉しいです。

We created these special double-dyed tenugui using original artwork drawn by Mr Nozaka.
These tenugui are special items we prepared for our Kyushu tour starting this weekend.
To tie-dye the already chusen-dyed tenugui, I visited the dyeing factory and observed the entire process up close.
Watching the dyeing masters’ beautiful handwork firsthand, I truly felt their passion for craftsmanship. With my spirit fully charged, I poured my energy into each piece.Every step of the process was incredibly beautiful and moving. I dyed each tenugui carefully and wholeheartedly, one by one.
I’d be so happy if you could pick one up and feel the spirit behind it.